Bisweilen werde ich am Morgen wach und habe eine Liedzeile im Kopf und kann mir nie erklären, woher sie kommt. Es ist auch nicht so, dass ich dieses Lied am Vortage gehört habe. Bei meiner Mutter lief den ganzen Tag das Radio, bei mir nicht. Daher habe ich beschlossen, dass dies Nachrichten oder Hinweise meiner Seele sind.
Heute Morgen war es wieder so, dass ich es bewusst wahrgenommen habe: „Felicita“! Der Text ist eine Ode an die kleinen Momente des Lebens, die uns glücklich machen – an die Einfachheit, Nähe und Liebe. Es geht nicht um großen Reichtum oder spektakuläre Erlebnisse, sondern um das gemeinsame Erleben von Alltagsfreuden.
In den unendlichen Weiten des Internets habe ich nach einer deutschen Übersetzung gesucht:
Glück ist ein Spaziergang im Regen.
Eine Hand, die mich hält,
Glück ist dein Lächeln im Morgengrauen.
Die Freude, dich wiederzusehen.
Glück ist ein Kissen aus Federn.
Ein Glas Wein im Kerzenlicht
Glück ist, mit dir beisammenzusein.
Und in die Stille der Nacht zu hören.
Refrain:
Glück,
Glück,
es scheint so wenig, und doch ist es alles.
Glück.
Glück.
Glück ist ein Blick zwischen uns.
Mitten in einer Menschenmenge
Glück ist, still neben dir zu sitzen.
Wie verliebte Kinder.
Glück ist ein Flugzeug, das in den Himmel steigt.
Und du, die mir immer zur Seite steht,
Glück ist das Lied, das ich für dich singe.
Und du, die mich mit Liebe ansiehst.
Refrain:
Glück,
Glück,
es scheint so wenig, und doch ist es alles.
Glück.
Glück.
Was soll mir diese Liedzeile wohl sagen?
- Erinnerung an Freude: „Felicità“ bedeutet Glück. Vielleicht möchte meine Seele mich ermuntern, Glücksmomente in meinem Alltag bewusster wahrzunehmen – sei es ein Sonnenstrahl am Morgen, ein nettes Gespräch oder das Vorfreuen auf ein großes Fest nächstes Jahr.
- Rückblick auf besondere Momente: Es könnte sein, dass das Lied in mir Erinnerungen an eine bestimmte Zeit, Person oder Stimmung wachruft, die mit Glück und Unbeschwertheit verbunden ist.
- Sehnsucht nach Einfachheit: Der Text von „Felicità“ feiert oft die kleinen, einfachen Freuden des Lebens: einen Spaziergang im Regen, ein Lächeln, die Liebe. Vielleicht spiegelt diese Zeile eine Sehnsucht nach solchen Momenten wider, nach einem Gefühl der Harmonie oder sogar nach einem „Zurück zu den Wurzeln“.
- Impuls für kreative Arbeit: Wenn meine Seele mir dieses Lied schickt, könnte es auch ein kreativer Impuls sein. Wie hat das Streben nach Glück mein Leben geprägt? Habe ich Fotografien gemacht, die „Felicità“ ausdrücken?
- Ein inneres „Du schaffst das“: Manchmal sind solche Liedzeilen wie ein positives Mantra, ein Zuspruch von innen, dass Freude und Leichtigkeit möglich sind – selbst in Zeiten, die vielleicht herausfordernd sind.
Dank Spotify kann mich dieses Lied in Endlosschleife in den Tag begleiten!
